Beim Teichsaugen wird nicht nur Schlamm aus dem Teich entfernt. Mit dem abgesaugten Wasser werden auch feine Schwebstoffe, abgestorbene Pflanzenreste und andere organische Ablagerungen aus dem Teich geholt. Dabei werden auch Nährstoffe aus dem Teich ausgetragen, die im Schlamm und in organischem Material gebunden sind oder im Wasser gelöst vorliegen. Gerade organische Ablagerungen können viele Nährstoffe enthalten und damit das Algenwachstum fördern. Je nach Größe und Verschmutzung des Teiches kommen beim Absaugen außerdem schnell größere Mengen Wasser zusammen.
Da liegt der Gedanke nahe, das abgesaugte Wasser zu filtern und anschließend wieder in den Teich zurückzuführen. Das kann grundsätzlich funktionieren und bei größeren Teichen den Wasserverlust deutlich verringern. Allerdings kommt es darauf an, wie gut das Wasser tatsächlich gereinigt wird. Ein Vorabscheider oder Schmutzbeutel hält vor allem gröbere Bestandteile zurück. Feinere Schwebstoffe und gelöste Stoffe bleiben dagegen teilweise im Wasser.
Für eine Wasserrückführung in den Teich braucht es deshalb einen geeigneten Teichsauger und eine darauf abgestimmte Filtertechnik. Ein Vorabscheider allein reicht dafür nicht aus. Entscheidend ist, wie fein das Wasser gefiltert wird und welche Stoffe dabei tatsächlich aus dem Wasser entfernt werden.
Viele herkömmliche Teichsauger werden mit einem Schmutzbeutel für den Auslauf geliefert. Dieser hält einen Teil der gröberen Verschmutzungen zurück und kann bei der normalen Teichreinigung durchaus praktisch sein. Das abgesaugte Wasser wird dabei anschließend aus dem Teich geleitet.
Für eine Wasserrückführung in den Teich sind diese Schmutzbeutel jedoch nicht gedacht. Sie halten zwar gröbere Schmutzpartikel zurück, lassen aber einen großen Teil der feineren Schwebstoffe und vor allem gelöste Stoffe im Wasser. Das Wasser wird dadurch nicht so weit gereinigt, dass es anschließend einfach wieder in den Teich zurückgeführt werden sollte. Ein solcher Schmutzbeutel sollte deshalb nicht mit einer Filterstufe für die Wasserrückführung verwechselt werden. Wer das abgesaugte Wasser wieder in den Teich leiten möchte, braucht dafür eine entsprechend ausgelegte Filtertechnik.
Damit das abgesaugte Wasser wieder in den Teich zurückgeführt werden kann, muss es entsprechend aufbereitet werden. Dabei geht es nicht um eine einzige Filterstufe. Grobe Verschmutzungen und feine Schwebstoffe lassen sich mechanisch zurückhalten. Bei gelösten Stoffen wie Phosphat ist dagegen eine andere Form der Entfernung notwendig.
Bei der Wasserrückführung in den Teich sollte das abgesaugte Wasser zunächst von den gröberen Verschmutzungen befreit werden. Dafür wird ein Vorabscheider eingesetzt. Er hält größere Schlammteile, Pflanzenreste, Blätter und andere grobe Bestandteile zurück, bevor das Wasser weiter gefiltert wird.
Das ist vor allem deshalb wichtig, weil die nachfolgenden Feinfilter sonst sehr schnell verschmutzen und zugesetzt werden können. Gerade beim Absaugen eines stark verschlammten Teiches kommt schnell eine größere Menge grobes Material zusammen.
Der Vorabscheider entfernt allerdings nicht alle Verschmutzungen aus dem Wasser. Feinere Schwebstoffe können ihn passieren. Auch gelöste Stoffe bleiben im Wasser, da sie nicht mechanisch herausgefiltert werden können.
Das Wasser kann nach dem Vorabscheider deshalb schon deutlich sauberer aussehen, ist aber noch nicht entsprechend aufbereitet, um es einfach wieder in den Teich zurückzuführen. Der Vorabscheider ist die erste Stufe der Wasserrückführung in den Teich und entlastet die nachfolgenden Filter.
Nach dem Vorabscheider wird das Wasser weiter über Feinfilter gereinigt. Diese halten die feineren Schwebstoffe zurück, die bei der Grobabscheidung noch im Wasser verblieben sind.
Für die Wasserrückführung in den Teich gibt es Feinfilter mit unterschiedlichen Filterfeinheiten. Je nach Ausführung sind beispielsweise Filter mit 300, 200, 135 oder etwa 62 Mikrometern (µm) erhältlich. Je kleiner die angegebene Zahl, desto kleinere Partikel kann der Filter zurückhalten.
Eine möglichst feine Filterung ist allerdings nicht automatisch die beste Lösung. Je feiner der Filter, desto schneller kann er sich bei stark verschmutztem Wasser zusetzen. Deshalb muss die Filterung zur anfallenden Schmutzmenge und zur Leistung des Teichsaugers passen. Bei stark verschmutztem Wasser kann es sinnvoll sein, zunächst gröber zu filtern und die feineren Filterstufen erst danach einzusetzen.
Auch ein sehr feiner mechanischer Filter kann nur Stoffe zurückhalten, die als Partikel im Wasser vorhanden sind. Gelöste Stoffe wie Nitrat, Ammonium oder Phosphat passieren den Filter.
Das Wasser kann nach der Feinfilterung deshalb sehr klar aussehen und trotzdem noch gelöste Stoffe enthalten.Auch ein sehr feiner Filter kann nicht alle Stoffe aus dem Wasser entfernen. Er hält Partikel und Schwebstoffe zurück, die größer sind als die jeweilige Filterfeinheit. Stoffe, die im Wasser gelöst sind, passieren einen solchen Filter dagegen.
Dazu gehören beispielsweise Nitrat, Ammonium und Phosphat. Werden diese Stoffe mit dem abgesaugten Wasser nicht zusätzlich entfernt, gelangen sie bei der Wasserrückführung wieder in den Teich.
Wenn beispielsweise Phosphat reduziert werden soll, kann dafür eine zusätzliche Behandlung mit einem geeigneten Phosphatbinder notwendig sein.
Das zeigt auch: Nur weil das Wasser klar aussieht, heißt das noch nicht, dass das vorhandene Teichwasser nach der Filterung wieder die gleiche Qualität hat.
Nicht jeder Teichsauger eignet sich für die Wasserrückführung in den Teich. Viele herkömmliche Geräte sind dafür ausgelegt, das abgesaugte Wasser zusammen mit dem Schmutz aus dem Teich zu leiten. Für eine Rückführung muss das Wasser dagegen durch die entsprechenden Filterstufen geführt werden.
Dabei kommt es auch auf die Leistung des Saugers an. Durch Vorabscheider und Feinfilter entsteht zusätzlicher Widerstand. Sind die Filter sehr fein oder setzen sie sich während der Arbeit zu, kann der Wasserdurchfluss deutlich abnehmen.
Teichsauger und Filtertechnik müssen deshalb zusammenpassen. Gerade bei stark verschmutztem Wasser ist außerdem damit zu rechnen, dass die Filter während des Absaugens gereinigt oder gewechselt werden müssen.
Für die Wasserrückführung in den Teich reicht es daher nicht, irgendeinen Teichsauger mit einem Feinfilter zu verbinden. Die eingesetzte Technik muss für diese Art der Anwendung geeignet sein.
